Kotimaista tavaraa

On kotimaa ja synnyinmaa.
Synnyinmaa on itsestäänselvästi Suomi, kotimaakin on Suomi vaikka koti sijaitseekin Hollannissa.
Pariin kertaan on kysytty että meinaanko hakea Hollannin kansalaisuutta. Tällä hetkellä sillä ei oikeastaan olisi elämään mitään vaikutusta, kun molemmat maat kuuluu Euroopan Unioon. Ehkä Hollannin kansalaisuus helpoittaisi joidenkin virallisten asioiden hoitamista, mutta kansalaisuuden hakemista vastaan sotii sen kalleus ja ainakin näin päältäpäin katsottuna aikamoinen paperirumba.
Ja näillä eväillä on pärjännyt toistaiseksi hyvin. Tosin ajokortin ja passin uusiminen on vasta edessäpäin, samoin kun naimisiinmeno ja lapset.. ties millaiseen paperisotaan tässä vielä joutuu!

Mutta vaikka kotimaa on Suomi, niin silti kotimaisuus tarkoittaa tällä hetkellä hollantilaista.
Kotimaisen kun ainakin itse miellän tuotteeksi, joka tulee tämän oman maan rajojen sisäpuolelta. Kotimaista ostamalla tukee oman maan kansalaisia ja edesauttaa taloutta. Kotimaista suosimalla voi todennäköisesti luottaa siihen, että tuote tulee jostain läheltä jolloin kuljetuskustannukset ja -haitat on pienemmät kuin kauempaa rahdatulla.

Olen aiemminkin puhunut siitä kuinka ihastunut olen meidän pienten lähituottajien tuotteisiin. On mahtavaa ostaa tuotteita ja tietää tasan tarkkaan, että ne on rakkaudella kasvatettu 10 metriä tuonnepäin, tuolla pellolla. Kotimaisuus kunniaan, lähituotteita aina kuin mahdollista ja jos vielä luomuna saa, niin kyllä kiitos!
Kotimaisuus tuntuu olevan aikamoinen arvo. Tuotteesta ollaan valmiita maksamaan enemmän kun se on kotimainen. Varsinkin suomalaisille, suomalaisuus eli kotimaisuus on useimmiten voittamaton myyntivaltti.

Hehkutin tehneeni viikonlopun parhaan ostoksen, kun sain 50 tulppaanin nipun 5 eurolla. Kommenttina tähän että itse ostin 10 tulppaanin nipun samalla hinnalla.. mutta ne oli kyllä kotimaisia! No niinhän nämäkin oli, mutta suomalaiselle hollantilainen tulppaani ei ole kotimainen.. ainoastaan sille suomalaiselle, joka sattuu asumaan Hollannissa ;)
Suomalainen puhuu myös aina kuinka suomalainen mansikka on maailman parasta!
Taisin itsekin kuulua niihin ennen kuin maistoin meidän naapuritilan mansikoita.. toukokuusta lokakuuhun, aina täydellisiä, makoisia ja riittävän isoja!

Harmittavasti tähän hollantilaistumiseen kuuluu myös piheyden tarttuminen.. helposti tulee ostettua sitä, mikä on tarjouksessa tai mikä on helpoiten saatavilla. Eikä suinkaan aina katsottua sitä mikä on tuotteen kotimaa. Onneksi sentään voi lohduttautua sillä, että espanjalaiset tomaatit on täältä päin katsottuna melkein lähiruokaa.. ainakin verrattuna siihen mitä ne on suomalaisille! Pari tuhatta kilometriä pienempi välimatka tekee kummia..

Se (pieni) ero Hollannin ja Belgian välillä

Sitä jotenkin ennen muinoin aina kuvitteli että Belgia ja Hollanti on yhtä ja samaa. Kun on sama kieli ja samat ruokamieltymykset, samat maisemat ja aina välillä ei edes tiedä, kummassa maassa on. Raja kun kulkee siellä sun täällä ja varsinkin täällä Hollannin eteläosassa, on rajan yli menty ihan huomaamatta.

Source

Sitten sitä erehtyi kuvittelemaan että Belgialla ei ole mitään omaa. Puolet maasta on irtautunut Hollannista ja toinen puoli on ranskalaisten valloittamaa. Tai siltä ainakin tuntuu kun katsoo kartan kielijakaumaa. Belgialaiset on tunnettuja paksuista ranskalaisistaan reilun majoneesin kera, mutta niinhän se on myös hollantilaisten kansallisruokaa. Ja ne kuuluisat suklaat ja vohvelit, olisko kuitenkin enemmän Ranskan peruja?

Source

Nederlandse patat

Kaikkea sitä kuvittelee. Nyt kun on 3 kuukautta tehnyt töitä yrityksessä, jossa puolet työntekijöistä on hollantilaisia ja puolet belgialaisia.. kummasti on karissut suurimmat luulot ja realiteetti iskenyt näpeille!

Jo pelkästään työsopimuksen ehdot ja erilaiset työhön liittyvät käytännöt on erilaisia. Siinä missä Hollannissa on muutama hassu virallinen juhlapäivä, niin Belgiassa niitä virallisia juhlapäiviä on melkein joka kuukausi. Tätä meilläkin sitten kompensoidaan niin, että lomapäiviä on Hollannin työsopparissa enemmän mutta kaikkien virallisten juhlapäivien kanssa, belgialaiset on ihan yhtä paljon vapaalla. Kun Hollannissa kaikki juhlapyhät ja lomat on juhlittu kesäkuuhun mennessä, niin belgialaisilla ne jatkuu ympäri vuoden. Belgialaiset sairaslomalaiset saa rahaa valtiolta kun taas Hollannissa työnantaja maksaa.

Belgialaiset on niuhoja. Ainakin mitä tulee hollannin kielen käyttöön. Belgialaisten mielestä Hollannissa kieltä ei opeteta tarpeeksi ja sen myötä hollantilaiset on auttamattomasti huonompia ja sivistymättömämpiä kielenkäyttäjiä. Kielioppivirheet ja puolihuolimattomat lauserakenteet ja ns. puhekielen ilmaukset käy samantien belgialaisten korvaan. (Voitte kuvitella minkälaista tuskanhikeä pukkaa aina kun pitää toimiston sisällä käydä sähköpostikeskustelua. Puhuessa en jaksa niin välittää.)

Source

Belgialaiset on myös varautuneempia kuin hollantilaiset. Tämän tosin kuulin jo ennen kuin aloitin, työhaastattelussa kun aiheesta juteltiin. Siinä missä hollantilaiset on aina samantien "gezellig! feestje!" on belgialainen varautuneempi ja juttu ei luista ilman vastapuolen aktiivista osanottoa. Ainakaan heti.. ja keskenään he on tietysti samantien samaa sakkia.

Koska olen selkeästi "ulkopuolinen" eli en kuulu kumpaakaan leiriin, en ole juurikaan kokenut ongelmia työyhteisössä. Lähinnä jatkuva kinailu on meidän tiimin sisällä kun on 2 belgialaista ja 2 hollantilaista myyntiedustajaa. Me assarit ollaan siinä välillä ja varsinkin kun ollaan molemmat naispuolisia, niin lähinnä hymistellään ja nauretaan vuorotellen molemmille osapuolille. Riippuen kummalta puolelta tulee parempaa läppää :)

Source

Vaikka kieli on periaatteessa sama, niin Hollannin hollantia ymmärrän silti paljon paremmin kuin Belgian flaamia, joka on siis hollantia, jota puhutaan Belgian yläosassa Vlaanderin alueella. Myös sanoissa on paljon eroavaisuuksia, sanat lausutaan Belgian puolella eri tavalla ja myös merkityksissä on eroja. Camping on belgialaisittain cAmping ja hollantilaisittain cÄmping. Hollannin kielessä lainataan paljon sanoja englannista ja lausuminen menee usein sinne englannin suuntaan, kun taas Belgian puolella sanoja lainataan ranskasta.

Belgian puolella sanovat toisilleen U, kun taas Hollannissa U käyttäminen on selkeästi teitittelyä, tuntemattomia ja vanhempia ihmisiä kohtaan. Belgialaiset työkaveritkin puhuttelee toisiaan U, mutta toisaalta jos sanon je/jij niin ei kukaan (pomoa lukuunottamatta!) kurtistellut kulmiaan. Yritänkin aina ison pomon kanssa muistaa että U on kova juttu.. tai sitten ylipäätään välttelen puhumista hänen seurassaan ;D

Source

Hollantilaiset on työntekijöinä rennompia. Kunhan hommat tulee tehtyä, niin välillä voi jauhaa 10min ihan paskaa. Omasta kokemuksestani tuntuu myös että hollantilaiset on työntekijöinä vähän vilunkipeliin taipuvaisia eikä välttämättä kaikkein luotettavimpia. Hollantilainen tekee mieluiten itselleen helpoimman kautta, jos jonkun homman voi ohjeistaa jollekin toiselle, niin yleensä niin tapahtuu.. ja se ohjeistuskin jätetään yleensä puolitiehen. Jos jotain menee vikaan, niin hollantilainen katsoo ensimmäisenä, että kukas muu tässä oli mukana ja että voisko he olla tästä vastuusta. Vilunkipeliin viittaa myös se, että hollantilaiskollegat on jo useamman kerran valehdelleet/neuvoneet valehtelemaan asiakkaalle päin naamaa kun taas belgialainen lähin esimies toteaa, että parempi hoitaa homma helpoimman ja yksinkertaisemman kautta. Ei tarvitse valehdella, mutta ei myöskään kertoa jokaista yksityiskohtaa. Kunhan homma hoituu hyvin ja asiakas on tyytyväinen. Belgialaiset kollegat on myös innokkaampia neuvomaan ja opastamaan kun hollantilainen toteaa, että kyllähän sä nyt ton osaat kun vähän itse etsit.
Disclaimerina todettakoon, että tämä on täysin puolueellinen, oma mielipiteeni, joka on tässä työkokemuks(i)en myötä tällaiseksi muodostunut. Että herne nenään taas.

Source

On mukavaa, että työyhteisö ei ole yhdestä puusta veistetty. Tässä saa nauttia molempien hyvistä (ja huonoista puolista) eikä  ole vain yhtä ainoaa, oikeaa tapaa tehdä tulosta. Oma luonteeni taitaa soveltua paremmin belgialaisten joukkoon mutta on hauskaa, että työpaikallakin voidaan nauttia hollantilaisten GEZELLIG!-meiningistä. Muutenhan se olis pelkkää raatamista ;) Ja tottakai lähin esimies kun on puoliksi italialainen, niin siitä saadaan lisää vettä myllyyn. Puhumattakaan siitä yhdestä oudosta suomalaisesta.

Source

Lomailun kuulumiset, part 1

Kummasti nämä lomailut aina venähtää. Pitkäperjantai töissä oli ihan nimensä mukaisesti piiiiitkä kuin nälkävuosi, syystä että kaikki muut, asiakkaat, yhteistyökumppanit, kilpailijat, you name it, viettivät jo pääsiäistä. Meidän toimistolla ei tapahtunut juurikaan mitään ja loman alkaminen tuntui kestävän ikuisuuden. Mutta jahka kello löi 17, niin toivottelin hyvät viikonloput ja lähdin istumaan liikenneruuhkaan.

Lauantaina äiti tuli tänne ja meillä oli koko viikko täynnä ohjelmaa. Sunnuntaina matkustettiin perinteiselle pääsiäisreissulle leirintäalueelle, jossa oli muuta sukua viettämässä pidempää pääsiäislomaa. Meillä on tapana käydä aina päivän reissulla nauttimassa telttailu/leirintäaluefiiliksestä, ilman kuitenkaan sitä rasittavaa pakkausta, makuupussissa nukkumista ja leirintäalueiden suihkussa käyntiä :) Tosin tämä leirintäalue oli kyllä suosittelemisen arvoinen. Hyvin pieni, perheomistuksessa, vasta muutaman vuoden ikäinen ja erittäin hyvin hoidettu. Vessatkin siivottiin parin tunnin välein ja omistajapariskunta oli koko ajan tavoitettavissa, myös silloin kun meidän grillialustat vei liikaa sähköä eivätkä lämmenneet ollenkaan, oli apu heti lähellä ja lisää sähkökaapelia vedettiin talon sisältä.

Maanantaina rynnittiin kaikkien muiden ihmisten tavoin kaupoille, kaikki huonekaluliikkeet ja puutarhamyymälät tupaten täynnä.. meidän reissu suuntautui puutarhakauppaan sekä Ikeaan. Tulipahan uusia kukkia ostettua taas pihamaalle muutama ja sisällekin, Ikean viherkasveja voisin kanssa suositella. Halpoja ja kestävät hyvin. Me ollaan jo pari viikonloppua kunnolla huhkittu takapihalla, kynnet mullassa :) Jahka sää suosii niin otan kuvia uusista jutuista, mukaanlukien uudet mittatilauksena tehdyt puutarhakalusteiden päälliset. Olen niihin supertyytyväinen mutta kun ei aurinko paista, niin ei tule istuskeltua ulkona. Onneksi ilmat on kuitenkin antaneet periksi istutukset, vihreää on! Vielä pari viikkoa, niin saa istuttaa kasvimaahan ensi kesän sadon ja ehkäpä nuo sisällä itäneet (enemmän tai vähän vähemmän onnistuneet) uskaltaa kanssa siirtää maahan. Puutarhajuttuja siis tulossa :) Olen itsekseni naureskellut että kyllä on varmoja vanhenemisen merkkejä, kun puutarhanhoito ja ylipäätään kasvit kiinnostaa entistä enemmän! Ei ehkä olisi 5 vuotta sitten uskonut.. Täällä sisälläkin olen jo jonkun aikaa suihkutellut fiikuksen lehtiä (koska se tykkää siitä), käyttänyt viherkasveja suihkussa ja uittanut orkideaa. Kehityssuunta on mielenkiintoinen... katsotaan taas 10 vuoden päästä missä mennään :D

Tiistaina me tehtiin reissu Antwerpeniin. Ollaan useamman kerran jo äitin kanssa oltu Rotterdamissa ja Amsterdamissa, niin kehiteltiin jotain muuta sitten tälle lomaviikolle. Antwerpenissä lähinnä kierreltiin ja katseltiin. Kaupoissakin tuli käytyä ja onnistuin vihdoin löytämään kevät/syksytakin, joka ei ole millään tavalla hieno vaan pikemminkin sellainen joka käy jokaiseen arkitilanteeseen ja on helppo heittää päälle kun lähtee töihin tai kauppaan. Oli todellakin hakusessa, kun jo useamman kerran oli ehtinyt kaupoissa kiertämään mutta mistään ei löytynyt sellaista just sopivaa. Äiti löysi myös tuliaisia Antwerpenistä, belgialaista suklaata kuuluisien katkottujen käsien muodossa.

Source

 Illalla vielä herkuteltiin Etten-Leurin yhdessä suosituimmista ravintoloista, Eetkavee Belhamel ei ole mitenkään hieno, mutta ruoka on hyvää ja paikka on aina täynnä ihmisiä.

Keskiviikkona keskityttiin lisää Etten-Leurin hyviin puoliin. Aamulla keskustassa kiertelemässä ja aamupalalla, Heman 1 euron aamiainen on Justinin mielestä niin paljon parempi kuin Ikean 1 euron aamiainen :D Kumma kun aamupalan hinta ei kuitenkaan ikinä pysy siinä eurossa, vaan aina tulee haalittua jotain ylimääräistä.. mehun, pekonin tai suklaakeksin muodossa.
Iltapäivällä, kun olin ensin käynyt rentouttamassa niska-hartiaosaston hierojalla, lähdettiin pyöräilemään ja kierrettiin meidän suosimat lähiruokapaikat. Maitotilalta käytiin ostamassa ihania juustoja, parsatilalta sesongin ensimmäiset valkoiset parsat sekä tietenkin toiselta maitotilalta käsintehtyä jäätelöä. Päivän kruunasi tietenkin suussa sulavat parsat, nautittuna kinkun, keitetyn kananmunan ja paistinperunoiden kanssa.

Source

Torstaina suunnattiin Middelburgiin ja Oude Kerkeen, eli Zeelandiin. Justinin äiti tuli meidän kanssa ja kierrätti muutamassa paikassa Middelburgissa, joka jostain syystä oli ihan täynnä lomailevia saksalaisia. Merenrannalla oli paljon rauhallisempaa ja rantapaviljongissa oltiin ainoat lounastajat. Illalla vielä kävin ratsastamassa ja vaikka omasta mielestä laukka oli hyvinkin onnistunut, niin äiti kysyi "mikä niistä oli se laukka" ja Justinin mielestä on joskus mennyt paremminkin.. mutta mitäs ne amatöörit vois asiasta tietää. Nyt on tallilla toukoloma, mutta sen jälkeen vaihdan ratsastustunnin torstaille lauantain sijaan ja vieläpä joka viikolle. Pari kertaa kuukaudessa kun on kovin vähän. Jospa taas pääsis omat taidot eri tavalla kehittymään kun harjoittelusta tulee jokaviikkoista.

Nyt on pakko sulkea kone ja mennä nukkumaan, muuten ei tule töistä huomenna mitään. Joten lomakuulumiset saa jatko-osan, toivottavasti pian :)

Kuvia ja huomioita Etten-Leurista

Eilen vein auton vuosihuoltoon ja kävelin sieltä kotiin kameran kanssa. Kävelin vanhojen talojen ja vanhemman Etten-Leurin kautta tänne meidän Leuriin, joka on siis Etten-Leurin pohjoispuolta. Leurin keskusta on hyvin pieni, mutta hyvin palveluita on tännekin saatu. Leurissa on Etten-Leurin satama, joka on ihan tässä meidän kotitalon lähellä. Meidän asuinalue on uusinta Etten-Leuria, tällä alueella vanhimmat talot taitaa olla vajaan 10 vuoden takaa. Meidän talon taakse on tulossa vielä lisää taloja, mutta en ole varma koska rakentaminen alkaa. Joka päivä jossain päin tätä meidän asuinaluetta kuitenkin rakennetaan ja kuorma-autot ja kaivurit on ihan jokapäiväinen näky. Lisää Etten-Leurista voit lukea täältä.

Vanhoissa taloissa on järjestään isot ja mahtavat puutarhat. Tämä talo on ihan autokorjaamon vieressä.

Tässä taas uutta talo-designia. Tämän talon rakennus on ollut käynnissä jo useamman vuoden.

Ihana kevät ja aurinko! Tänään jo +20'c.

Kanojen muistomerkki? Tämä rakennelma/viritys on ihan uusi juttu, näin ekaa kertaa eilen..

Hollannissa on aika erikoisia liikennemerkkejä, enkä tiedä onko tämäkään virallinen mutta paljon näitä näkyy teillä, joilla ihmiset ajaa liian kovaa ja kuitenkin lapset voi rynnätä suoraan pihasta tielle.

Voi kun saisi joskus asua tällaisessa talossa <3

Ihmisillä on täällä lemmikkeinä yhtä paljon poneja kuin koiria.. yhdellä sun toisella on takapihalla molemmat :)

Miksei meidän takapihalla kuki mitään..

Taas yksi poni!

Ns. kaupunkialueen päättymisestä tiedotetaan näin, kaupungin nimi ja ruksi päällä :)

Ja näin taas toivotetaan tervetulleeksi!

Liekö johtuu kaupungin/alueen katolilaisuudesta, mutta näihin hartauspaikkoihin/muistomerkkeihin törmää mitä yllättävimmissä paikoissa.

Tämä siis käytännössä keskellä ei mitään. Toinen samantyylinen löytyy toisen lenkkipolun varresta.

Lisää poneja :)

Koirien vessa, tänne saa kakkailla ihan rauhassa.

Myös rumia taloja löytyy, liekö jotain 80-luvun perua..

Täällä on todella paljon noita alueita, joissa koiran saa päästää rauhassa asioilleen ja lisäksi useampia koirapuistoja. Jostain syystä kuitenkin ihmiset antaa koiriensa kakkailla edelleen keskelle tietä ja muiden takapihoille. Koska luvallisia paikkoja on niin paljon, en vaan voi käsittää ihmisten välinpitämättömyyttä. Tuskin edes koiranomistaja tykkää kakkaisista kengistä.

Tällainen laatta oli keskellä tietä, ei ihan selvinnyt että miksi.

Jos olis ronski, niin hakis halvalla leikkokukat viikonlopuksi..

Etten-Leurissa on liikenneympyröissä AINA jotain hätäkkää. Liikennemerkit autoilla on täällä tuollaisia perinteisiä, mutta polkupyörille reitit merkitään joko puna-valkoisin merkein tai jos seuraa tiettyjä kartoitettuja reittejä, niin reittiä seurataan valko-vihreistä kylteistä, joissa näkyy aina reitin numero.

Virallisilla urheilu/leikkipaikoilla on hengailukielto klo 22-07 ja pysyvä alkoholikielto. En tiedä sitten onko nämä alueet erityisessä poliisin tarkkailussa vai noudattavatko hollantilaiset nuoret näitä kieltotauluja ihan itsestään ja hengailevat jossain muualla.

Virallinen "leikki"paikka. Koriskenttä ja skeittiramppeja, ei niinkään ihan pienille lapsille. Pienten lasten pieniä leikkipuistoja on täällä meidän asuinalueella lähes jokaisen talokeskittymän pihassa, niin myös meillä.

Kun tulee lähemmäs Leurin keskustaa, niin talot pienenevät huomattavasti siitä mitä ne olivat Etten-Leurin "rajamailla" eli enemmän maaseutualueella. Vanhat talot täällä keskustassa ovat kapeita ja korkeita, mutta eivät kuitenkaan verrattavissa esim. Amsterdamin keskustan taloihin.

Jostain syystä kaikki koulut täällä on tuollaisia laatikoita, jotka näyttää ihan vankiloilta. Lisäksi lähes aina ne on aidattu rauta-aidoilla.

Ehdottomasti suosikkiliikennemerkki! Koulun edustalla olevaan 4 parkkipaikkaan ei saa pysäköidä pitkäaikaisesti, ainoastaan tuodessaan tai noutaessaan. Samanlaisia liikennemerkkejä näkee esimerkksi rautatieasemilla.

Kerrostaloasumista Hollannin tyyliin.

Täällä annetaan usein taloille nimet, mutta silti posti kulkee ihan katuosoitteen perusteella :)

Jos törmäät cafeteriaan tällaisissa hollantilaissa pikkukylissä, niin kyse ei suinkaan ole kahvilasta vaan snägäristä/grillikioskista. Eli siis hollantilaisten lempiruokaa, kaikkea friteerattua ja erityisesti niitä ranskalaisia majoneesilla :)

Myös hylättyjä/tyhjillään olevia rakennuksia löytyy.

Näitä näkee aina silloin tällöin. Voisin ilomielin ottaa jonkun lahjakkaan maalamaan esimerkiksi tuon meidän pihavajan seinän! 

Van Bergenplein eli Leurin keskusta. Iso parkkipaikka, jota reunustaa asuintalot, joiden alakerrassa on erilaisia liikkeitä. Toisella puolella kirkko. Tämä on meidän lempparileipomo, mutta ei keskustan ainoa.

Täälläkin on mopoautoja, mutta paljon vähemmän ja niitä ajavat vain vanhukset ja liikuntarajoitteiset. En vieläkään ole päässyt eroon siitä ärsytyksestä, jonka yhdistelmä mopoautot+suomalaiset teinit ovat saaneet aikaan.

Se toinen leipomo, vieressään kukkakauppa. Pankki oli tässä kulmassa, mutta lopetti vuoden vaihteessa. Nyt Etten-Leurista löytyy enää yksi pankki tätä laatua ja se keskustasta, mutta palvelee nykyään myös lauantaisin. Ja perjantaisin muistaakseni klo 20 asti. Pitäisikö Suomessa ottaa mallia asiakaspalvelusta?

Etten-Leurissa useimpien kauppojen yläkerrassa asuu ihmisiä. Jumbo tuossa kulmassa on meidän lähin ruokakauppa, mutta käydään silti AH:ssa.

Oma suosikkipaikkani. Satama on tästä vielä vähän tuonnempana, mutta onpahan tässäkin vettä ja laituri :)

Tuonne ravintolaan mennään syömään huomenna. Hollannin lippu ja Leurin oma lippu, keltaista ja vihreää :)

Tämä pytinki valmistui pari vuotta sitten.. ravintola, hotelli, juhlapaikka, harrastuspaikka.. kaikki saman katon alla.

Vaikka se on ihan lähellä, niin ei olla vielä koskaan käyty. Ehkä tänä kesänä voisi ottaa ihan asiakseen testata terassin antimet.

Myös mylly löytyy! Ja tämä on vielä toiminnassakin ja auki muistaakseni kerran tai kaksi kuukaudessa, jolloin sitä voi käydä tiirailemassa ja ostamassa myllyn omia jauhoja.

Meidän lähin koulu, joka tämäkin on rauta-kaltereiden saartama vankila.

Let op! Bouwstraat.. eli täällä vielä rakennetaan. Meidän talon takaa, johon vielä pitäisi uusia pytinkejä kohota.

Meidän talorivistö. Oikelta toinen.. :) Tuossa oikealla ei muuten vieläkään asu ketään. Talolla on kyllä ollut omistaja jo 2 vuotta ja aina välillä ne käy siellä jotain tekemässä, mutta yhtäkään yötä eivät ole vielä nukkuneet. Justin sanoo aina, että suhteellisen kallis hotelli jos maksaa samaan aikaan asuntolainaa pois ja sitten asumiskuluja siitä, missä he nyt sitten ikinä tällä hetkellä asuvatkaan.

Olis taas aika puutarhanhoidon..

Juuriharjalle olis vähän käyttöä noiden laattojen kanssa.

Jos joku löytää sellaisen "Puutarhanhoito for dummies" niin maksan siitä kyllä :)

Sparks haluais nyt jo sisälle ja vois lopettaa kans sen kuvien räpsimisen.

PS. Kuvat saa klikkaamalla suuremmiksi.